Im Grunde ist mir persönlich auch egal, ob es an den Achskomponenten, Elektromotor, Anti-Jerk oder irgendeiner zu Grunde liegenden Software liegt.
Aus Usersicht stimme ich dir mit dieser Einstellung zu.
Aus Techniker-Sicht ist es aber entscheident, die Unterschiede zu kennen, damit ich den Fehler identifizieren und abstellen kann.
Und unqualifizierte Pauschalaussagen, wie ".. die Achse ist eine Fehlkonstrucktion" helfen 1. nicht weiter und sind 2. falsch!, wenn das Problem im Anti-Jerk oder einem ungünsten Tripoenwinkel begründet ist.
Bei letztem könnte dann sogar eine versierte Fachwerkstatt eine Abhilfelösung bieten..