Das Ergebnis ist zwar richtig, Du hast dennoch an der falsche Stelle geschaut.
Die Einstellungen, die Du oben gepostet hast (über die drei Punkte??) wirken sich auf die Karte aus und wenn man nach Ladesäule sucht.
Die Einstellungen für die Planung der Ladesäulen stellt man unter Einstellungen (Zahnrad linkes Menü) und dann Routenoptionen ein.
Da stellt man auch ein, mit welcher Restreichweite man am Zielort bzw. bei der Ladesäule ein.
Weiß allerdings nicht, ob es dort auch einen Filter IONITY gibt - ich glaube nicht.