Sollte das nicht so sein, dass erst komplett runtergeladen wird und dann erst die Installation gestartet wird, so dass dann keine Onlineverbindung mehr erforderlich ist?
Ja genau so ist es. Während der Installation wird da nichts heruntergeladen. Denke er hat sich beim Updaten irgendwie aufgehangen. Generell sollte man nie das Fahrzeug manuell mit dem Schlüssel während eines Updatevorganges öffnen. Nach drei Tagen ist das natürlich etwas anderes.