Mittlerweile alles wieder online, Auto und App.
Das Auto meldete mir ja ohnehin Online-Status. Der Trick im Infotainment, um die App auch wieder richtig mit dem Fahrzeug zu verbinden: Nutzereinstellungen - Privatsphäre - Daten senden / empfangen: jeweils bei Nutzungsdaten und Standortdaten den Regler AUS und dann wieder AN.