So das wäre die Idee dahinter.
Ist jetzt mal ein grober Entwurf. Hab auch noch kein so kurzes Kabel.
Aber grundsätzlich funktioniert es schon und hält auch ohne Kleben oder bohren.
Wie gesagt erst mal ein Versuch ob das Sinn macht. Werde mir mal ein kurzes USB-C auf USB-C 90° Kabel besorgen und die Form dann entsprechend anpassen. Kleiner/Dezenter/Runder
Eine Führung welche das Einstecken erleichtert ist auch noch angedacht.