Beiträge von Ti2l

Zitat von DerRack

wie bei mir tut sich auch nichts

Einerseits beruhigt das mich, dass ich nicht der einzige bin, bei dem es einfach dauert. Bestellt habe ich (in Frankreich) am 23.07.2024 und Wissensstand von Händler ist, dass die Bestellung Mitte Oktober als Konform bestätigt worden ist... Produktionswoche steht noch nicht fest... auf meiner Bestellung steht "Ausserste Lieferung" am 3. Januar 2025.

Dies ist alles so seltsam, auch die Mangel an Information Händlerseitig, im Vergleich zu dem was die Händler in Deutschland für Infos haben... ist nicht nachvollziehbar...

Zitat von Born2BWild

Betriebsanleitung für den Born und in der Schweiz ist nur die 2022er Anleitung als einzige Variante verfügbar

Jahh.... wenn man den weg geht...😅 auf der Französischen cupraofficial.fr Webseite sind alle Anleitungen noch verfügbar... leider nur auf Französisch... 😅

Selbst im entsprechenden Bereich auf der cupraofficial.de webseite ist bei Handbuchsuche der link zum Cupra Born gebrochen (Fahrzeug nicht gefunden)... hier muss man sich wohl geduldigen...

Zitat von el_espiritu

Naja Bose hat vor 20 Jahren schon Schrott verkauft und verbaut, das ist seitdem nicht besser geworden

... ja... Schrott ist vielleicht etwas übertrieben... vielleicht schöner Formuliert : für Leute die sich mit der Sound Thematik nicht auseinander setzen wollen, bietet Bose eine Standardlösung die gegenüber "first price" Hersteller ein paar Argumente hat und auch einen "anziehenden" Sound. "Anziehend" unterscheide ich hier klar von "Qualität" oder "Treue" der Tonwiedergabe...

Zitat von Alex76

Ein vergleichbares System per Handyapp gibt es schon länger, nutze ich nur noch

Interessant, welche App benutzt Du hierfür ? Ich gehe davon aus, dass man quasi in jeder Stadt oder einfach je nach Parkplatzbetreiber sich eine andere app runterziehen muss ?

I don't have ODBeleven so i can't help you even if i would like to do so... but really, this discussion is not about helping each other or being helped by someone... well if you are both fine with this... it's OK 👍🏻

Aussage von Symmy zu "Smart Ambient Light" bestätigte ich zu 100%...

Zitat von Ethnofix

...einen möglichen Termin genannt bekommen haben.

Woher habt ihr die Info?

Direkt beim bestellen?

ja direkt auf der Bestellung steht der äußerste verbindliche Liefertermin (zumindest bei mir, ich habe direkt bei Cupra in Frankreich bestellt). On das verbindliche Termin eingehalten wird ist eine andere Frage. Bei meiner ersten Born Bestellung in Oktober 2023 wurde dieser nicht eingehalten und ich habe unter anderem aus dem Grund diese erste Bestellung storniert.

Zitat von carsh

"you licker street"

Manchmal überlege ich, wie wäre es wenn eine echte Person die Rolle vom Spach-Assistenten hätte... da würde er oder sie sich Manchmal Tot lachen... nach den Motto : "was soll ich hier verstehen? Was erwartet er/sie jetzt von mir?" 🤣

... bringt aber unser Thema nicht weiter

Zitat von carsh

Also, Ortsnamen kann man nicht übersetzen, oder? "Take me to Freebury" wird sicherlich nicht nach Freiburg führen.

Für einige Ortsnamen gibt es eine Übersetzung. Regensburg heißt zum Beispielauf französisch "Ratisbonne" (jedoch nicht in jeder Fremdsprache) aber für das meiste wofür es keine offizielle Übersetzung gibt, wie kleinere Städte oder Straßennamen musst Du quasi das Ausländische Ziel in deiner Sprache aussprechen... was natürlich eine Kunst ist... wenn es überhaupt möglich ist...